19 feb. 2014

♥Vargaflicka♥


 Os estaréis preguntando qué es Vargaflicka 
Significa chica lobo, y es que hoy os traigo una canción que me encanta llamada así 
Esta canción es de Loke, es sueca, sólo encontraba subtítulos en inglés así que me he tomado la libertad de traducirla por mí misma. Abajo os dejo el video de una chica que hace la cover. Preciosa
¿Queréis que os cuente la historia? 

Una chica encontró un lobo en el bosque y el lobo dijo: "Yo te tendría".
La chica rehusó y vaciló, pero entonces encontró su corage y dijo:
"Entonces siempre serás fiel y nunca buscarás a otra."
Y el lobo sonrió, tomó su mano y dijo: "El amor de lobo es verdadero".
Una mano caliente contra una pata fría. Te haré mía.
Siente tu picadura de corazón. Oh, chica lobo.
Me pregunto qué tiene la doncella en su corazón.
Una mano caliente contra una pata fría.
La doncella tomó sus manos hacia ella.
Escucha el aullido de lobos en el frío inviero. Te haré mía.
El lobo tomó a la doncella en su espalda
y los árboles brillaron por como el lobo voló con sus garras abiertas
por el oscuro bosque en rabia lobuna
Sobre el musgo y a través de claros, ellos fueron como un viento glacial.
Tiernamente la muchacha rasgó esta piel y gentilmente besó su mejilla.
Ellos llegaron a la guarida del hombre lobo.
En un abrir y cerrar de ojos, la doncella jugó,
y el lobo la acarició tan gentilmente como el podría con dientes y garras.
Debajo de la amarilla luna, ellos bailaron juntos.
La mano de la doncella iluminó el lobo en el fuego
y sus corazones de lobo se derritieron juntos.
Y ellos ardieron.
Una mano caliente contra una pata fría. Te haré mía.
Siente tu picadura de corazón. Oh, chica lobo.
Me pregunto qué tiene la doncella en su corazón.
Una mano caliente contra una pata fría.
La doncella tomó sus manos hacia ella.
Escucha el aullido de lobos en el frío inviero. Te haré mía.
Luego llegó la primavera al bosque, juntos fueron a cazar.
Se acercaba el verano.
Y él permaneció fiel a su lado como había prometido.
Pero para ella habia llegado el momento. Su corazón ya no quema.
Así que al amanecer ella huyó para encontrar otro hombre.
Pero la verdad pronto alcanzó al lobo, y llorando corrió fuera.
Los hombres podían oír su llanto desconsolado,
ya que heló a través del hueso y la médula.
La chica le rogó a su nuevo amor: "¡Cabalga tan rápido como puedas!"
Pero a pesar de la danza de su caballo, él no tuvo oportunidad.
El hombre se convirtió en la presa del lobo.
Una mano caliente contra una pata fría. Te haré mía.
Siente tu picadura de corazón. Oh, chica lobo.
Me pregunto qué tiene la doncella en su corazón.
Una mano caliente contra una pata fría.
La doncella tomó sus manos hacia ella.
Escucha el aullido de lobos en el frío inviero. Te haré mía.
Pero la chica sabía que los lobos temían las llamas.
Así que ella prendió su aldea en llamas.
Los hombres corrían por sus vidas mientras,
las llamas se elvaron más en el cielo.
Pero el lobo nunca huyó,
y juntos se encendieron en sus brazos en un fuego tan caliente.
El lobo y la doncella encontraron su aventura final.
Una vez más, ambos ardieron en el rojo resplandor.
Besados por las llamas, antes de que el silencio caiga.
Pero el silencio demuestra que su amor es verdadero.
Juntos se enfrentaron a la muerte.
Juntos ardieron.
Y así, en la agonía del calor y las llamas del fuego,
los dos se encontraron de nuevo por fin.
Una mano caliente contra una pata fría. Te haré mía.
Siente tu picadura de corazón. Oh, chica lobo.
Me pregunto qué tiene la doncella en su corazón.
Una mano caliente contra una pata fría.
La doncella tomó sus manos hacia ella.
Escucha el aullido de lobos en el frío inviero.
Te haré...
Te haré...
Te haré mía.



Pásate por el trabajo grupal de Carnaval. (click en la imagen)

Comparte si te gustó 
No olvides dejar tu huellita. 

4 comentarios:

  1. Es preciosaaaa¡¡aún si no se entendiera lo que dice sigue siendo igual de hermosa¡¡graciasssss,chiquitinaaaaa¡¡¡

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hahaha si que es preciosa, sí ^^
      Ala! pues por eso dejé ahí la letra!! xD
      Gracias a ti por pasarte madrina♥

      Eliminar
  2. ajaj mi novio vio lo que estaba viendo y corrió para verlo porque ama a los lobos Jajaj xD
    gracias por compartirlo , me encanto >w<

    saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hahaha! De nada Kath! >w<
      Me alegro de que os guste *O*
      Besos♥♥ y saludos a tu novio ^^

      Eliminar

¡Hola gatito! Deja tu huellita cumpliendo las normas ^^
- No insultes.
- No hagas spam.
- No pongas publicidad.
- Se respetuoso conmigo y con los demás.

Kaomoji: (☆ω☆) (≧◡≦) (⌒ω⌒) ヽ(♡‿♡)ノ (*♡∀♡) (//▽//) (*/ω\) (o^ ^o) (;⌣̀_⌣́) (¬_¬;) ( ╥ω╥ ) Σ(ºOº|||) (@_@) (・_・;) (・・ ) ? (O.O) ε=ε=ε=ε=┌(; ̄▽ ̄)┘ (∪。∪)。。。zzZ (=^・ω・^=) ヽ( ⌒o⌒)人(⌒-⌒ )ノ (-‸ლ)

Si tus comentarios no cumplen estas normas, serán eliminados.
Todos los comentarios se publicarán tras mi aprobación :3